Wordbook 看 YouTube 视频学英文，点单字即时释义还能收藏複习

YouTube 除了听音乐、看音乐录影带 MV、查游戏攻略、看开箱文或是搞笑影片，还有学习外语的功能！很早之前曾介绍过的 VoiceTube 就是看 YouTube 影片学英文的先驱，相信大家一定不陌生，如果想从影片学英文，首先你可能需要先将英文字幕打开，即使没有提供原生字幕的影片也能利用 YouTube 内建功能自动产生字幕，在一边观赏影片、一边看字幕的同时可能需要有翻译工具来查单字，有没有更快、更有效率的方法呢？

本文要介绍「Wordbook.pro」是一个很实用的多合一学习工具，可在在线观赏 YouTube 影片时同步显示字幕，当使用者点选字幕上的陌生单字时就会即时暂停影片、显示英文释义，就如同直接帮你查英英字典的效果，如此一来就能节省很多时间，学习上更有效率，如果需要还能免费注册帐号，将单字新增到自己的字典中，以便随时返回重新複习。

若使用英英字典释义后还是看不懂单字的意思（搞不好释义有一堆看不懂的单字…），这时候还能搭配 Simple Translate 或 Mate Translate 浏览器外挂使用，就能将看不懂的单字透过 Google 或其他翻译工具转为中文，如果有需要看影片学习英文的朋友不妨试试看 Wordbook.pro，完全免费，而且不用额外下载或安装软件。

Wordbook.pro
https://wordbook.pro/

使用教程

STEP 1

开启 Wordbook.pro 网站后直接将 YouTube 影片网址复制、贴上，点选「Play」开始播放。

STEP 2

第一次使用时 Wordbook.pro 会有简单的操作方式介绍和教程，简单来说，影片字幕会显示于下方，看到任何陌生单字点选就能显示英文释义，或是将单字加入自己的字典收藏。

如果想要保存单字的话记得先点右上角「Sign Up」注册一个帐号，也能使用 Google 帐户快速登入。

STEP 3

下图就是实际播放 YouTube 影片效果，字幕会显示于最下方栏位，而且字体大小会较大，更易于阅读，点选字幕单字后会显示释义，而且影片会即时暂停，查询过的单字历史会纪录在右侧栏位，方便随时搜寻或是返回複习记忆。

点选释义下方的「Add to dictionary」会将单字加入自己的字典。

STEP 4

加入字典的功能需要注册帐号才能使用，不过注册完全免费！登入后就能随时查看、搜寻已收藏的单字，而且点击打开一样会再显示释义，对于要在 YouTube 看影片学英文来说应该会更有效率。

值得一试的三个理由：

1. Wordbook.pro 多合一学习工具，让使用者从观赏 YouTube 影片学英文
2. 贴上 YouTube 网址后同步显示英文字幕，点选单字即时查询释义
3. 可将单字加入自己的字典收藏，以便随时複习或是测验学习成效